I haven't heard 'knocked up' here in a while unless referring to an American-type story, but I have heard 'up the duff' a few times by friends and English television. Hope that helps?

I avoid Voldemort altogether in most of my stories. :B I'm evil, truly evil.